故事从两段迁徙开始。来自婆罗洲的猩猩萨莉，在巴塞罗那动物园生活许久后，即将启程前往都柏林，与西布和其他猩猩团成员团聚。陌生的环境、新的同伴，萨莉能不能顺利融入，成了这一程最大的悬念。另一边，都柏林动物园里，大象馆出生的第一头亚洲象阿莎，也即将诞下自己的幼崽。从被照看的小象到准妈妈，阿莎的每一步都牵动着饲养员的心。 这一季把镜头对准动物们的迁徙与繁衍，既有离