加勒比海上，哈里、道格和莫迪三兄弟各持一份藏宝图。道格想独吞，把哈里打成重伤。哈里死前，女儿摩根接过晨星号海盗船，也接下了复仇和寻宝的担子。她从父亲头皮上取下那份图，可拉丁文她一个字都不认识。正好惯偷肖被官方贩卖为奴，摩根看中他的翻译本事，把他买了下来。官军追捕时，摩根那股悍劲儿让肖开了眼。 他们找到莫迪，道格却突然冒出来，乱战中莫迪死了，肖趁机把第二张图