在纽约，雷根这个姓几乎就是警察的代名词。一家几代人都在执法部门工作，有人甚至献出了生命。故事里，汤姆·塞立克饰演的弗兰克·雷根坐上了纽约市警察局局长的位置，也是这个家族名副其实的「掌门人」。可这个位子并不好坐——他父亲亨利当年当局长时，因为政治上处理失当惹过不少麻烦，偏偏这位老警官固执得很，对自己做过的任何事都没有悔意。于是弗兰克一边管理庞大的警员队伍，一边