在纽约，雷根这个姓氏几乎和警徽画上等号。一家几代人都在执法部门摸爬滚打，有人甚至把命留在了街头。如今坐在警察局长位子上的弗兰克·雷根，由汤姆·塞立克饰演，他不只要盯住整座城市的治安，还得回头应付自己老爹亨利留下的旧账——老亨利当局长那会儿，因为政治上处理失当惹过不少麻烦，偏偏这老头固执得很，从不觉得自己做错过什么。父债子偿，弗兰克只能一边管着庞大的警员队伍，