雷根家族在纽约警界赫赫有名，几代人都在执法部门卖命，有人甚至献出了生命。弗兰克·雷根（汤姆·塞立克饰）如今坐上了警察局长的位子，可这位置一点不轻松——他老爹亨利（兰·卡琉饰）当局长时因为政治上处理失当惹过不少麻烦，偏偏老警官固执得很，对自己干过的事从不后悔。于是弗兰克一边管理庞大的警员队伍，一边还得替父亲收拾那些老大难问题。 家里也不省心。儿子丹尼（唐尼·