洛杉矶的夜色里，约翰·休格又点起了一根烟。这位标志性的私家侦探兼电影鉴赏家，在《谜探休格》第二季里带着新案子回来了。科林·法瑞尔继续出演休格，萨莎·卡莱、托尼·达尔顿、劳拉·唐奈里等原班人马也悉数回归。故事从两条线同时展开：休格仍在寻找失踪的妹妹，同时受托追踪一位当地新锐拳击手陷入困境的兄长。看似不相干的两件事，查着查着就缠到了一起，越往下走，越能感觉到背后