芭芭拉一直梦想着去纽约，可当她真正踏上美国土地，才发现目的地是距纽约市两小时车程的伍德斯托克镇。习惯母亲家舒适生活的她，不得不开始做家务，还要给赞助商斯特恩·谢里尔当保姆。另一边，塔里亚住进了一对爱国又保守的夫妇家，她那种敢于挑战、向往自由的性格，和这个家庭处处碰撞。两个女孩在异乡手忙脚乱，却意外结识了热爱巴西的空姐布拉德，以及在滑雪站工作的巴西人卢卡斯。滑