冰球在加拿大是信仰，多伦多和蒙特利尔的评论员在电视上吵得不可开交，而分处两地的警员马丁和大卫，各自面对与子女沟通的难题。一具尸体出现在州界上，两人被迫组成搭档。法语区和英语区的差异让合作充满摩擦——从办案思路到日常对话，处处都是文化碰撞。以死者身上的纹身和现场直升机为线索，他们逐渐逼近真相，但那位纹身杀人狂总快一步，甚至直接上电视挑衅。故事里，马丁和大卫在吵