歌剧院那场较量之后，守旧派元气大伤，Russell一家终于能挺直腰板往社会最前排挤了。Bertha把心思全押在一个奖项上，那东西一旦拿到手，全家地位能蹿到想都不敢想的高度。George这边更狠，直接拿全部家当去赌铁路行业的未来，赢了改写规则，输了可能连家都保不住。街对面Brook家却乱成一锅粥，Agnes死活不认Ada当新女主人，两个女人之间的火药味比外面的