故事从一场牢狱之灾切入，帕特里克·简为了干掉宿敌红约翰，不惜以身试法，可扣下扳机之后，他必须面对一个更残酷的问题：那个倒在血泊里的人，真的就是红约翰吗？西蒙·贝克把简那种亦正亦邪的执拗演得入木三分，而罗宾·汤尼饰演的里斯本，则要一边稳住团队，一边盯着这个不省心的搭档。 另一边，范佩尔还没从未婚夫奥洛夫林探员遇害的打击里缓过神来。里斯本劝她去找心理医生聊聊，