一场猛烈的夏日暴风雨，把巡演中的马戏团吹到了卡尔滕巴赫——阿里如今生活的马场。在这里，阿里认识了马戏团男孩卡洛，也跟着他第一次走进马术特技的世界，那种人与马在高速奔跑中默契配合的表演，让她看得挪不开眼。 可这份新鲜劲儿很快被心疼取代。阿里发现马戏团里那匹年迈又带伤的表演马“飓风”，仍在被老板伊里逼着登台。伊里眼里只有演出和利益，根本不管这匹老马还撑不撑得住