2004年秋天，波士顿红袜又一次站在悬崖边。86年没拿过世界大赛冠军的魔咒像石头一样压在每个人心头，更糟的是，美联冠军赛面对死敌，他们连输三场，0比3落后——历史上从没有球队能翻盘。故事里，Pedro Martinez在投手丘上咬牙硬撑，大卫·奥尔蒂斯用一次次关键安打把球队从淘汰边缘拉回来，Kevin Millar则用他那股混不吝的劲头告诉队友：别慌，我们还