迪克原本是大公司里不起眼的小职员，某天忽然被总裁杰克提拔为副总裁，妻子简也辞掉工作安心当起全职主妇。夫妻俩以为终于熬出头，尽情享受起优渥生活。谁知好景不长，公司爆出财务丑闻，杰克卷走巨款潜逃，而迪克把所有积蓄都投进了公司股票，转眼间变得一文不值。 失业、破产、 humiliation 接踵而至，迪克和简被生活逼得铤而走险，当起了“雌雄大盗”。他们打劫咖啡店