故事从墨西哥边境线上的一场排球局开始。尼罗从小就和美国少年们隔网对打，那颗球弹来弹去，像极了他对那片土地的向往。他的哥哥曾经成功穿越边境，靠服兵役拿到了美国公民身份，如今在洛杉矶一座豪宅里工作。尼罗去探望哥哥时，豪宅主人的奢华生活像一记闷拳砸在他胸口——原来美国梦长这样。而他自己要拿绿卡，唯一的捷径就是加入美国军队，去执行军事任务。服役期满，公民权自然到手。